Prawa autorskie i zastrzeżenia
Ta strona została automatycznie przetłumaczona z języka angielskiego przez Claude Code AI, bez weryfikacji ze strony Vincenta Le Corre, i dlatego może zawierać błędy. Tekst został napisany po angielsku; w razie rozbieżności rozstrzygający jest angielski oryginał: oryginalna wersja angielska.
O tej stronie internetowej
To jest nieoficjalna strona internetowa o Síofrze O’Leary.
O zdjęciu Síofry O’Leary wykorzystanym na tej stronie
Oficjalna strona internetowa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stwierdza w odniesieniu do „Reproduction of photos” (reprodukcji zdjęć), że “Photos on the Court’s website remain the property of the Council of Europe and the European Court of Human Rights – they may be used on any medium provided the source is mentioned. All reproduction must necessarily provide the following credit: "Council of Europe".” (Tłumaczenie: „Zdjęcia zamieszczone na stronie internetowej Trybunału pozostają własnością Rady Europy i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – mogą być wykorzystywane w dowolnym medium pod warunkiem podania źródła. Każda reprodukcja musi obowiązkowo zawierać następującą informację o źródle: »Council of Europe«.”)
Zdjęcie Síofry O’Leary wykorzystane na tej stronie pozostaje własnością Rady Europy i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Jako źródło podano „Council of Europe”.
O logo tej strony internetowej
W odniesieniu do tego logo: jest to utwór zależny od tego logo, udostępnionego na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe).
W związku z tym, jeśli dobrze rozumiem, wolno Państwu: dzielić się – kopiować, rozpowszechniać i przekazywać utwór remiksować – adaptować utwór Na następujących warunkach: uznanie autorstwa – Należy odpowiednio oznaczyć autorstwo, podać link do licencji i wskazać, czy dokonano zmian. Można to zrobić w dowolny rozsądny sposób, ale nie w taki, który sugerowałby, że licencjodawca popiera Państwa lub sposób, w jaki korzystają Państwo z utworu. na tych samych warunkach – Jeśli remiksują Państwo, przekształcają lub tworzą na podstawie tego materiału, muszą Państwo rozpowszechniać swoje wkłady na tej samej lub zgodnej licencji co oryginał.
O autorze tej strony internetowej
Stworzyłem tę stronę, aby zwiększyć świadomość społeczną na temat wzorca działalności przestępczej typu racketeering (pattern of racketeering activity), w którą McDonald’s Corporation i jej wspólnicy są zaangażowani od lat, jeśli nie od dziesięcioleci.
Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o tym, kim jestem, zapraszam na stronę VincentLeCorre.org.
Jak na tej stronie wykorzystywana jest sztuczna inteligencja
Chcę mówić o tym otwarcie, ponieważ mają Państwo prawo wiedzieć, jak powstały strony, które Państwo czytają.
Korzystam z pomocy AI przy tworzeniu i utrzymywaniu tej strony: przy porządkowaniu i wzajemnym sprawdzaniu dużej liczby dokumentów, przy prowadzeniu bazy danych, z której generowane są te strony, przy tłumaczeniu stron między angielskim, francuskim, włoskim i chińskim oraz przy redagowaniu tekstów objaśniających dotyczących dowodów.
Do czego AI nie jest używana: do samych dowodów. Zamieszczone tu e-maile, listy, odpowiedzi, wezwania i dokumenty urzędowe są oryginalnymi zapisami, opublikowanymi w takiej postaci, w jakiej istnieją. Nie są one pisane, przepisywane, parafrazowane ani „ulepszane” przez AI. Gdy cytuję dokument, cytuję go w takiej postaci, w jakiej istnieje. Gdy przywołuję coś z pamięci, zamiast cytować zapis, staram się wyraźnie to zaznaczyć.
AI może popełniać błędy. Może źle odczytać datę, błędnie przetłumaczyć wyrażenie, przeoczyć niuans terminu prawniczego lub stwierdzić coś z większą pewnością, niż faktycznie uzasadniają to źródłowe zapisy. To ryzyko jest realne i wolę je nazwać, niż ukrywać je za wygładzoną powierzchnią. Staram się być tak staranny i dokładny, jak to tylko możliwe: porównuję publikowane treści z oryginalnymi dokumentami, wolę powiedzieć „nie wiem” lub „nie pamiętam”, niż wypełnić lukę czymś, co jedynie brzmi wiarygodnie, a błędy poprawiam, gdy je znajdę lub gdy ktoś mi je wskaże.
Jeśli uważają Państwo, że coś na tej stronie jest nieścisłe, proszę mi o tym powiedzieć. Zdecydowanie wolę zostać poprawiony, niż publicznie tkwić w błędzie.